剧情简介
音效师阿杰在旧货市场淘到一卷标注“勾魂慑魄”的废弃胶片，国语配音腔调诡异，台词似乎会在脑中重复。他把片子转成数字版发给几位好友，当晚朋友便出现幻觉，接连遭遇与电影情节一致的“意外”：溺水、坠楼、自燃。阿杰调查发现，这部1970年代未上映的电影是由一个邪教组织资助拍摄，配音演员在录音时都被下了咒，电影本身就是一场声音献祭仪式。唯一破解方法是找到当年那位仍活在世上的配音员，用原声念出反咒。在最后一名朋友即将遇害前，阿杰通过声波分析软件还原了反向声波，但在胜利的瞬间，他的电脑屏幕上缓缓打出一行字：“你听的是重制版。”
影片短评
利用“国语配音”制造恐怖点的设定非常新颖，声音设计与视觉惊吓配合得天衣无缝。结局的Meta反转令人脊背发凉，打破了第四面墙的恐惧感久久不散。